In order to edit Genies you need to enable the display of Genie forms. Go to the Graphics Builder, under Tools | Options and uncheck the "Disable Genie forms" option.